क्या अंग्रेजी के साथ पारस्परिक रूप से समझदार भाषा है?

भाषा विज्ञान में, दो भाषाओं को पारस्परिक रूप से समझदार कहा जाता है यदि दो भाषाओं के वक्ता एक दूसरे को बिना किसी पूर्व ज्ञान या प्रयास के समझ सकते हैं। आपसी समझदारी एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो भाषाविदों द्वारा यह निर्धारित करने में उपयोग किया जाता है कि कोई क्या बोल रहा है, एक अनूठी भाषा है या किसी दूसरे की बोली है। आपसी समझदारी या तो सममित या असममित हो सकती है। पूर्व का मामला तब होता है जब दोनों पक्षों को एक दूसरे की आपसी समझ होती है। भाषाओं के आधार पर, सममित समझ में अलग-अलग डिग्री हो सकती हैं। डिग्री के बावजूद, कोई भी पार्टी बहुत नुकसान में नहीं है।

दूसरी तरफ असममित इंटेलीजेंसी, तब होती है जब एक वक्ता को दूसरे की भाषा की समझ दूसरे की भाषा की समझ से ज्यादा होती है। आपसी समझदारी का स्तर भाषाई दूरी के रूप में ज्ञात अवधारणा द्वारा निर्धारित किया जाता है। भाषाई दूरी दो भाषाओं के बीच के अंतर को मापती है, जिसका अर्थ है कि यदि दूरी छोटी है, तो दो भाषाओं में उच्च पारस्परिक समझदारी होगी।

भाषाई दूरी के अलावा, एक समान पहलू है जिसे लेक्सिकल समानता के रूप में जाना जाता है। इस पहलू का उपयोग ओवरलैपिंग शब्दावली की जांच करके दो भाषाओं के बीच की दूरी को मापने के लिए किया जाता है। अंतिम पहलू एक बोली है। परिभाषा के अनुसार, एक बोली मुख्य भाषा की थोड़ी भिन्नता है।

स्कॉट्स: म्यूचुअल इंटेलिजेंट विद इंग्लिश?

स्कॉट्स भाषा में अंग्रेजी के साथ एक महत्वपूर्ण स्तर की आपसी समझदारी है। दो भाषाओं में भी समान जड़ें हैं। स्कॉट्स भाषा में जर्मनिक जड़ें हैं और यह तराई स्कॉटलैंड और उल्स्टर के कुछ क्षेत्रों में व्यापक रूप से बोली जाती है। इस भाषा को केल्टिक भाषा या स्कॉटिश गेलिक के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए। भेद उद्देश्यों के लिए, स्कॉट्स भाषा को कभी-कभी लोनलैंड स्कॉट्स भाषा के रूप में जाना जाता है क्योंकि अन्य दो ज्यादातर हाइलैंड्स में बोली जाती थीं। दूसरी ओर, अंग्रेजी भाषा पश्चिमी जर्मेनिक है और मध्ययुगीन इंग्लैंड के शुरुआती दौर में दिखाई दी, जब तक कि यह आज वैश्विक भाषा नहीं बन गई। इसी तरह की उत्पत्ति के अलावा, दो भाषाओं ने भी इसी तरह के प्रभाव का अनुभव किया है जैसे कि ओल्ड नॉर्स, नॉर्मन फ्रेंच और लैटिन।

आपसी समझदारी होने के बावजूद, इस तरह का संबंध असममित है क्योंकि यह स्कॉट्स भाषा बोलने वालों का पक्षधर है। स्कॉट्स भाषा का एक वक्ता अंग्रेजी भाषा के एक वक्ता को एक्सपोज़र के कारण अधिक समझता है क्योंकि दुनिया में अधिकांश मीडिया अंग्रेजी का उपयोग करते हैं। वास्तव में, अंग्रेजी भाषा के अधिकांश वक्ताओं ने शायद कभी स्कॉट्स भाषा नहीं बोली है। हालांकि, जब लेखन की बात आती है, तो दोनों के बीच समानताएं और भी अधिक होती हैं। इन समानताओं का पता लगाने योग्य है भले ही वर्तनी में कुछ अंतर हो। समानताएं इतनी विशाल हैं कि सुझाव हैं कि स्कॉट्स भाषा केवल अंग्रेजी भाषा की एक बोली है। हालाँकि, बोली से अलग भाषाओं के लिए सार्वभौमिक मानदंड मौजूद नहीं है। मौजूद मानदंड जो विरोधाभासी निष्कर्ष देते हैं।

फ़्रिसियाई

स्कॉट्स भाषा के अलावा, अंग्रेजी के निकट संबंधों के साथ अन्य भाषाएं हैं, लेकिन स्कॉट्स भाषा के समान निकट नहीं हैं। दूसरी निकटतम भाषा यकीनन पश्चिमी है, जो एक जर्मन भाषा भी है। हालांकि, स्कॉट्स भाषा की तरह, एक अंग्रेजी बोलने वाला व्यक्ति सबसे अधिक संभावना है कि वह पश्चिमी भाषा में बोले गए शब्दों को समझने में विफल हो जाएगा। हालांकि, कुछ मामलों में, शब्दों का उच्चारण अंग्रेजी से अलग नहीं है।