एक क्रियोल भाषा क्या है?

एक क्रेओल भाषा का जन्म कई विभिन्न भाषाओं के मिश्रण से हुआ है। भाषा स्थिर और स्वाभाविक है, और इसमें व्याकरण के साथ-साथ शब्दावली की पूरी तरह से विकसित प्रणाली है। 1500 के बाद से लगभग एक सौ क्रेओल विकसित हुए हैं, जिनमें से अधिकांश स्पेनिश, अंग्रेजी, पुर्तगाली, साथ ही फ्रेंच सहित यूरोपीय भाषाओं पर आधारित हैं।

संक्षिप्त विवरण

एक क्रैडल एक पिजिन भाषा से विकसित होता है, जिसे वयस्कों द्वारा विकसित किए जाने के बाद, उनके बच्चों द्वारा उनकी स्वदेशी भाषा के रूप में अपनाया जाता है। इस प्रक्रिया को नैटिविज़ेशन कहा जाता है। यूरोपीय उपनिवेशीकरण के कारण पिछले 500 वर्षों में वर्तमान में ज्ञात क्रेओल्स के थोक विकसित किए गए थे। यूरोपीय उपनिवेशों में जड़ें लेने वाले अधिकांश क्रेओल्स अब कलंक के कारण विलुप्त हो चुके हैं। हाल के वर्षों में अकादमिक और राजनीतिक बदलावों ने क्रेओल्स की स्थिति में सुधार किया है। कई क्रेओल्स ने विशिष्ट राजनीतिक क्षेत्रों में अर्ध-आधिकारिक या आधिकारिक दर्जा प्राप्त किया है। कुछ विद्वानों ने बताया है कि पिगिंस और क्रेओल्स एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से उत्पन्न होते हैं।

इतिहास

क्रेओल शब्द की उत्पत्ति लैटिन शब्द "क्रीएरे" से पता लगाया जा सकता है जिसका अर्थ है उत्पादन या निर्माण करना। 16 वीं और 17 वीं शताब्दी में यूरोपीय समुद्री व्यापार और शक्ति के विशाल विस्तार के रूप में शब्द की विशेष भावना पैदा हुई, जिसके परिणामस्वरूप यूरोपीय कालोनियों का निर्माण हुआ। क्रियेलो और क्रिओलो शब्द शुरू में एक जातीय समूह के व्यक्तियों के बीच अंतर करने के लिए उपयोग किए जाते थे, जो उन लोगों से स्थानीय रूप से बड़े होते थे जो पुर्तगाली और स्पेनिश उपनिवेशों में वयस्कों के रूप में रहते थे। शब्द और उनके विभिन्न व्युत्पन्न बाद में कई अलग-अलग जातीय समूहों के नाम के रूप में अपनाए गए, जो आप्रवासी समुदायों से उत्पन्न हुए थे। "क्रेओल भाषा" शब्द का इस्तेमाल शुरू में क्रॉल समाजों में से किसी भी भाषा को संदर्भित करने के लिए किया गया था।

क्रियोल भाषाओं का भौगोलिक वितरण

औपनिवेशिक यूरोपीय व्यापार पैटर्न ने पश्चिमी अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया, अमेरिका और गोवा सहित पश्चिमी भारत में दुनिया के भूमध्यरेखीय बेल्ट के तटीय क्षेत्रों में यूरोपीय-आधारित क्रेओल्स के विकास की सुविधा प्रदान की। हालाँकि उन भाषाओं में से अधिकांश विलुप्त हैं, कुछ अभी भी ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अमेरिका के पूर्वी और उत्तरी तटों, कैरेबियन, पश्चिमी अफ्रीका और हिंद महासागर में उपयोग में हैं। हिंद महासागर की क्रेओल भाषाओं में मालागासी और शायद अन्य एशियाई भाषाओं के तत्व भी हैं। अटलांटिक क्रियोल भाषाओं में अफ्रीकी और अमेरिंडियन तत्व हैं। कुछ क्रेओल जैसे सांगो और नुबी गैर-यूरोपीय भाषाओं पर आधारित हैं।

क्रियोल भाषाओं के उदाहरण

17 वीं शताब्दी में जमैका क्रियोल का उदय हुआ, जब मध्य और पश्चिमी अफ्रीकी लोगों ने गुलाम लोगों को सीखा और बाद में अपने दासों द्वारा बोली जाने वाली अंग्रेजी भाषा के वेरिएंट का नामकरण किया, जिसका नाम हाइबरनो-इंग्लिश, ब्रिटिश इंग्लिश और स्कॉट्स था। भाषा, जिसे जमैका पटोइस भी कहा जाता है, में तीन मिलियन से अधिक वक्ता हैं और यह जमैका में भाषा का प्राथमिक रूप है। सिएरा लियोन की 97% आबादी द्वारा क्रियो भाषा का उपयोग किया जाता है। भाषा क्रिओस के लिए स्वदेशी है, जो ग्रेट ब्रिटेन, वेस्ट इंडीज और अमेरिका से मुक्त किए गए पूर्व दास लोगों के लगभग 300, 000 वंशजों का समाज था। विभिन्न मूल जनजातियों से बाकी आबादी द्वारा भाषा को दूसरी भाषा के रूप में अपनाया गया है। सिएरा लियोन में क्रियो को आधिकारिक दर्जा दिया जाना बाकी है।