जमैका में कौन सी भाषाएं बोली जाती हैं?
जमैका को एक द्विभाषी देश के रूप में माना जाता है जहां जमैका अंग्रेजी और जमैका पटोइस सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाएं हैं। जमैका की भाषाएँ इसके इतिहास को दर्शाती हैं, ब्रिटिश उपनिवेशवाद से लेकर दासों के व्यापार तक अफ्रीकी प्रभाव और राष्ट्रवाद में वृद्धि। देश में भाषाएँ भी द्वीप की समृद्ध जातीय, भाषाई और सांस्कृतिक विविधता की ओर आकर्षित होती हैं।
जमैका की आधिकारिक भाषाएँ
जमैका अंग्रेजी
जमैका में अंग्रेजी आधिकारिक भाषा है और यह भाषा ज्यादातर औपचारिक संदर्भों में उपयोग की जाती है। जमैका में बोली जाने वाली अंग्रेजी मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी से प्रभावित है। अंग्रेजों द्वारा उपनिवेश होने के कारण, देश में ब्रिटिश व्याकरण और वर्तनी अंग्रेजी मानक है। अमेरिकी अंग्रेजी के एक्सपोजर ने भी जमैकन अंग्रेजी को प्रभावित किया। बाद में यह भाषा ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी दोनों तत्वों में आयरिश स्वर के कई पहलुओं के साथ मिलती है। जमैका में अंग्रेजी वाणिज्य, शिक्षा, सरकार, मीडिया और धर्म की भाषा है। भाषा संपन्नता, सामाजिक वर्ग और उपलब्धि से भी जुड़ी है।
जमैका में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा
जमैका पटोइस
जमैका पैटोइस को जमैका क्रियोल या पटवा भी कहा जाता है। हालाँकि, अंग्रेजी देश की आधिकारिक भाषा है, जमैका पैटोइस सबसे व्यापक रूप से बोली जाती है। जमैका पटोइस दास व्यापार के दौरान द्वीप पर विकसित अंग्रेजी क्रियोल का एक रूप है। 1600 के दशक तक, अफ्रीका से दासों को वृक्षारोपण में संलग्न होने के लिए द्वीप पर भेजा जा रहा था। दास अपने साथ अपनी मूल भाषाओं को लाए, जिन्हें वे अंग्रेजी के साथ एकीकृत करते थे, उनके स्वामी द्वारा बोली जाने वाली भाषा। जमैका पटोइस बाद में पूरे देश में विकसित हुआ और आदिवासी, आयरिश, स्कॉटिश और स्पेनिश भाषाओं से भी उधार लिया गया। जमैका को स्वतंत्रता मिलने के बाद, जमैका पटोइस संस्कृति और विरासत के प्रतीक के रूप में महत्त्वपूर्ण हो गया।
जमैका पटोइस एक लिखित नहीं है, बल्कि एक बोली जाने वाली भाषा है, जो अनौपचारिक सेटिंग्स में इसके प्रभुत्व की व्याख्या करती है। एक लयबद्ध और मधुर गुणवत्ता द्वारा विशेषता, भाषा मुख्य रूप से रेगे की देश की सबसे लोकप्रिय संगीत शैली में व्यक्त की जाती है। भाषा ने जमैका के प्रवासियों के माध्यम से दुनिया भर में अपना रास्ता खोज लिया है। जमैका पटोइस कई जमैकावासियों की पहली भाषा है जो बाद में स्कूल में अंग्रेजी के संपर्क में आ गए। इस प्रकार विशिष्ट जमैका की दोनों भाषाओं पर पकड़ है। जमैका पटोयस वह माध्यम है जिसके माध्यम से पीढ़ियों के बीच लोक परंपराओं, मौखिक मिथकों और रीति-रिवाजों को पारित किया जाता है।
जमैका की स्वदेशी भाषाएँ
जमैका में केवल एक मूल भाषा बचती है। आदिवासी लोगों की एक छोटी आबादी को तेनो लोगों के रूप में संदर्भित किया जाता है जो द्वीप के पहले बसने वालों के लिए अपने वंश का पता लगाता है। तेनोस अरावक भाषा बोलते हैं, जिसका जमैका के पटोइस और यहां तक कि अंग्रेजी भाषा पर भी प्रभाव था।
क्रोमन्ती भाषा
क्रोमन्ती भाषा पश्चिम अफ्रीका के अकान भाषा समूह के समान है, विशेष रूप से घाना की एसेंट भाषा। यह भाषा जमैका के पटोइस से अलग है और पूर्वी जमैका में स्थित मूर टाउन के मैरून के लिए आरक्षित है। मैरून भगोड़े दास थे जो मुख्य रूप से द्वीप के पहाड़ी क्षेत्र में भाग गए और स्वतंत्र समुदायों की स्थापना की। हालाँकि, भाषा बोलने वालों की घटती संख्या को बताती है, और इसका उपयोग ज्यादातर पूर्वज-आह्वान समारोहों में किया जाता है जिसे क्रोमंती प्ले कहा जाता है।
अप्रवासी भाषाएँ
जमैका यूरोप, एशिया और उत्तरी अमेरिका जैसे दुनिया के विभिन्न हिस्सों से आप्रवासियों के स्कोर का घर है। राष्ट्र में मुख्य आप्रवासी भाषाएँ चीनी, स्पेनिश, पुर्तगाली और अरबी हैं। इनमें से अधिकांश अप्रवासी अपनी व्यक्तिगत भाषाओं के साथ-साथ अंग्रेजी भी बोलते हैं।
